Monarchia (Monarchy), poesia multimediale sovrapposta (multimedia superimposed poem)
Monarchia
Oggi governano grigi e vuoti
ricchi ignoti
Malinconie di Re mai esistiti
Gondor, Avalon e Cesare Augusto
Asburgo, Borbone e Napoleone
memorie dei nonni
restano solo cocci
La corona riassume
le nostre speranze esauste
di trovare in questo mare
un’isola solida su cui approdare
Sono monarchico perché non c’è più il Re
e voglio tornare a sognare
-e poi è una questione di stile
Monarchy
Grey and empty tycoons
today rule anonymous
Melancholies of kings who never existed
Gondor, Avalon and Caesar Augustus
Habsburgs, Bourbons and Napoleon
memories of grandfathers
only shards linger
The crown summarizes
our exhausted hopes
of finding in this pond
an island to land on
I am a monarchist because there is no longer a king
and I want to dream again
-and then it’s a matter of style
Immagini:
Ambrogio Lorenzetti, Allegoria del Cattivo Governo, 1338-1339, fresco
Marinus van Reymerswaele, Usurai, c. 1540, oil on canvas
Francesco Hayez, Malinconia, 1840-1841, oil on canvas
Edward Burne-Jones, The Last Sleep of Arthur in Avalon, 1881 – 1898, painting
Pompeo Batoni, Emperor Joseph II with Grand Duke Pietro Leopoldo of Tuscany, 1769, oil on canvas
Andrea Bestighi, ritratto di Vittorio Emanuele II, 1860, pittura
Giovanni Battista Piranesi: The tomb of Publio Vibio Mariano, commonly called the Tomb of Nero, 1756, acquafortex
Jean Fouquet, Sacre de Charlemagne, 1455-1460, miniatura
Gustav Klimt, Die Hoffnung (II), 1907-1908, oil, gold, and platinum on canvas
Katsushika Hokusai, La grande onda di Kanagawa, 1831, xilografia in stile ukiyo-e
Giuseppe Bottani, Atena rivela Itaca a Ulisse, 1775, oil on canvas
Unknown, Throne with a jeweled crucifix resting on a purple cushion, V c., Baptistry of the Arians, Ravenna,
Raffaello Sanzio, Sogno del cavaliere, 1503-1504, oil on wood