Meditando fra Est e Ovest
gocciolano pensieri sulla carta;
scivola la loro avventura
in equilibrio sul filo di un caso
che celebra ogni riflesso e sfumatura
finché si chiude la parentesi.
Il liquido si sporca,
inquinato di parole
che tutti conoscono,
che nessuno realmente capisce.
Gocce d’acqua suonano
la sinfonia del colore
che abbraccia di luce
ogni spirito che le contempla.
Meditating between East and West
Thoughts trickle onto the paper;
Their adventure slides
Balanced on the thread of a chance
That celebrates every reflection and nuance
Until the parenthesis closes.
The liquid gets soiled,
Polluted with words
We all know,
That nobody really understands.
Drops of water play
The symphony of color
That embraces with light
Each spirit contemplating them.
