poesia e artepoesie

Sophie Ko

Posted On
Posted By Paolo
sophie ko
Exhibited during the exhibition “I dreamed a dream” curated by Domenico de Chirico, Marignana Arte, Venice, 2019-2020


A voi il tempo, a noi l’eternità

Il tempo finisce, io inizio.
Aspetto: con il colore misuro l’eterno
di cui traccio una mappa per perdersi.
Polvere di pigmenti scende pura
nell’eternità della foresta:
vive ciò che resta.
Ricordo: il tempo rallenta
pesante
fra le fronde di immagini.
Ritorno: scendo fino alla terra
prima dei versi primitivi.
Rinasce la fenice.
Io inizio, il tempo finisce.

For you Time, for us Eternity.


Time ends, I begin.
I’m waiting: with color I gauge eternity
Drawing its map to get lost.
Powder of pigments falls pure
Into the eternity of the forest:
What is left is alive.
I recall: time slows down
Ponderous
Among the foliage of images.
I return: I go down to the earth
Before the primitive verses.
Reborn is the phoenix.
I begin, time ends.

Related Post

leave a Comment